Newsletter No. 881
News-Analysis
January 24, 2008
THE NEW PAKISTAN TAX TREATY IS SIGNED
We have talked about the Japan-Pakistan negotiations
over a new bilateral tax treaty since the first stories emerged
December 2006. Updates were provided in Shingetsu Newsletter
Nos. 462,
482, 523,
536, and 647.
It looks like we can now write the final chapter on this story
since the new bilateral tax treaty was actually signed in Islamabad
yesterday.
The signing ceremony was held at the Federal
Board of Revenue headquarters. The treaty was signed by Secretary
General of the Revenue Division M. Abdullah Yusuf on behalf
of the government of Pakistan, and by Japanese Ambassador Seiji
Kojima signed on behalf of the government of Japan.
The new agreement provides that the royalty
at source country will be taxed at a rate of 10% and this provision
will enable Pakistan to deduct 10% on royalties paid to Japanese
car manufacturers. The main point is to avoid double taxation,
and thus to facilitate bilateral trade and investment. Another
key feature includes tax exemptions for government-owned banks
and financial institutions.
On the occasion of signing of the convention,
M. Abdullah Yusuf remarked that it will “not only provide
safeguards against double taxation on the income of the residents
of both the countries, but also promote economic cooperation,
bilateral trade, investment; and would further strengthen the
existing bilateral economic relations between the two states.
It will provide adequate certainty in respect of taxation rules
applicable to cross-border business transactions, dividends,
interests, royalties and fees for technical services.”
For his part, Ambassador Kojima stated that
“the existing cordial relations between Japan and Pakistan
would be reflected in all fields -- particularly in the economic,
trade and investment sectors… the manufacturing sector
of Pakistan is of paramount importance and I hope that more
Japanese investment will come into this sector.”
As mentioned in earlier Newsletters, the first
Japan-Pakistan taxation treaty was signed in 1959, but by the
mid-1980s it was already found to be inadequate. For more than
twenty years these issues have been sporadically raised in bilateral
forums. Now, the issue has finally been resolved.
FALLOUT FROM THE ASSASSINATION OF BENAZIR BHUTTO
How has the sharp decline in the domestic popularity
of President Pervez Musharraf, plummeting Pakistani public support
for Washington’s “war on terrorism,” the largely
illegitimate legal and constitutional moves of the military
regime, and the assassination under contested circumstances
of the influential and world-renowned civilian politician Benazir
Bhutto affected Tokyo’s policies toward the current regime
in Islamabad?
Answer: Remarkably little.
Soon after the Bhutto assassination, Foreign
Minister Masahiko Komura stated: “We can't say that an
assassination by terrorists would directly lead to a change
in the provision of aid, but we must consider all sorts of factors
while closely watching the developments from now on… It
would be troubling if Pakistan does not continue with the path
of democratization.”
At the same time, Chief Cabinet Secretary Nobutaka
Machimura said: “While there are certain limitations to
the influence Japan holds, we must seriously contemplate to
what extent Japan can do with its diplomacy.”
No one doubts that Machimura is correct when
he says that Japan has limited influence in Pakistani political
affairs, but we may fairly ask the question he himself suggested:
What has Japan done with its diplomacy?
We cannot rule out the possibility that Tokyo
has indeed done something useful behind the scenes, but we must
note that there are simply no public indications that much has
been done at all. MOFA has not released any statements that
really clarify how they view the highly questionable actions
of Musharraf regime, nor is there any public indication that
they are responding to the struggle of many Pakistanis to restore
a civilian and genuinely constitutional order to the country.
On the local scene in Pakistan, the rhetoric
of the Japanese embassy continues to revolve around the “war
on terrorism.” On the 11th, Ambassador Seiji Kojima met
with Pakistani Information and Broadcasting Minister Nisar A.
Memon. The Japanese diplomat’s message was that “the
Japanese government and people stood by the Pakistan government
and its people in their fight against terrorism… Japan
is a strong partner in the war on terrorism. The new [Japanese]
law is in line with the UN Resolution Nos. 1368 and 1776. This
would help supply fuel to helicopters and vessels being used
in the fight against terror by the allied countries.”
Minister Memon welcomed Kojima’s message
of support, of course, but we may still question the overall
wisdom of Tokyo’s bilateral policy. Even after the Bhutto
assassination, the Japanese government still seems to have difficulty
seeing Pakistan through any political prism other than “Responsible
Regime vs. Wretched Terrorists.”
It might be worth pointing out to the Japanese
officials that public opinion polls in Pakistan during the course
of 2007 found that 59% of the Pakistani public actually opposes
the US-led “war of terrorism” and only 13% say that
they support it. Most Pakistanis are against Al-Qaida-style
terrorism, and most Pakistanis support having a democratic regime
in their country, but they also are deeply suspicious of the
real motives behind US policy, and they oppose US interference
in their nation.
In such a case, it would make a lot of sense
for Tokyo’s diplomats to start looking for a new policy
that was not so obviously tied to Washington’s apron strings.
While the American and Japanese policymakers claim to be defending
democracy and stability in Pakistan, the substance of their
policy is simply to find new ways of propping up an unpopular
military dictatorship in the country. It should be perfectly
obvious at this point that General Pervez Musharraf -- who once
did indeed enjoy significant popular support in his country
-- has now overstayed his welcome. Tokyo’s continuing
rhetoric about the need for the Bush Administration’s
“war on terrorism” in Pakistan is not a forward-looking
policy. It’s past due time for a more nuanced understanding
of the local situation. Even many people in Washington now seem
to be coming to this realization, so why are Japanese leaders
still being more Catholic than the Pope?
Even though the policy response to the Bhutto assassination
has been very disappointing thus far, we should acknowledge
that there was genuine sympathy in Japan for the killing of
such a prominent, female leader from the Islamic world.
The editors of the Asahi Shinbun wrote:
“We are outraged by this barbaric act that aims to trample
upon democracy… what Bhutto would have wanted must not
be forgotten. She risked her life to bring democracy and prosperity
to her country.”

Photo: A Japanese mourner for Benazir
Bhutto
Source: Kazuaki Nagata
A portrait of Benazir Bhutto was shown at the Shibuya residence
of Pakistani Ambassador Kamran Niaz, and “scores”
of Japanese people -- some officials and some ordinary citizens
-- came to sign a book of condolence for her. Shun Imaizumi,
chairman of the Japan-Pakistan Association, stated: “The
act of killing other people because they don't share the same
ideas… we really must be against that.”
Regrettably, such laudable and widespread humanitarian
sentiments in Japan seem to be expressed only in a distorted
form once they reach the level of national policy. The Japanese
people are genuine in their hopes for peace and understanding,
but the substance of the current official policy toward Pakistan
is still to support an unpopular military dictatorship (in solidarity
with the Bush Administration). They honor the better part of
Bhutto’s legacy as a courageous woman and as a civilian
political leader, but they betray her hopes for a genuinely
democratic Pakistan. That may not be their intention, but it
is the practical reality of the official Japanese policy.
NEW AID PROGRAMS
New aid programs for Pakistan continue to be
announced. Here are the two latest:
-- In response to a request from the UN World
Food Programme (WFP), MOFA announced a new package of US$300,000
dollars to the mother-and-child health and nutrition programme.
The WFP will utilize this contribution to distribute food at
mother-and-child health clinics in Balochistan and the Federally
Administered Tribal Areas (FATA), where some people suffer from
extreme poverty. Noted the MOFA statement: “Japan recognizes
that poverty reduction in the areas is vital for removing a
hotbed for terrorists.” I guess that we can thus call
this the “Feed the Potential Terrorists Program.”
-- At the beginning of January, it was also
announced in more vague terms that Tokyo would be “expanding
its cooperation” with Pakistan’s Al-Shifa Trust
Eye Hospital in Rawalpindi. No numbers were provided, but apparently
Japanese diplomats have promised help the hospital out of its
current financial difficulties.