Newsletter No. 1408
News-Analysis
July 11, 2009
THE IMPLICATIONS OF THE FOREIGN MINISTRY
STATEMENT ON IRAN
Mahmoud Ahmadinejad won his dubious re-election
as president of the Islamic Republic of Iran on June 12th.
Massive popular protests and heavy-handed government repression
followed. In the end, it took the Japanese Foreign Ministry
almost a month to make an official English-language statement
on the situation. Here it is:
Statement by the Press Secretary on the Situation in the Islamic
Republic of Iran Following the Presidential Election
July 6, 2009
Japan is concerned about the developments
arose after the presidential election in the Islamic Republic
of Iran, including extensive restrictions on the media and
the arrest and prosecution of some embassy local staff.
The conflicting viewpoints following the presidential
election are, basically, issues that should be addressed through
the efforts of the Iranian Government and its citizens. However,
in this process, Japan expects that the Iranian Government
grants each opinion and view the appropriate amount of respect
and pays due considerations to humanitarian aspects.
Japan also strongly hopes that Iran moves
towards a more open and stable relationship with the international
community.
I agree with the view that it is the Iranians themselves who
must ultimately sort out this matter. Nevertheless, I also
still believe that Tokyo ought to make it much clearer that
they support the principles of democracy and call on the Iranian
government—at a minimum—to follow its own laws
and rules that have been established under the Islamic Republic.
There is nothing “Islamic” about falsifying election
results and unleashing massive state violence upon one’s
own citizens. Tokyo needs to openly say something like this.
Japan’s Complimentary Position to the Ayatollah Khamenei
From what I have seen, some of the major media
in Iran have backed the government line to the hilt. Indeed,
a recent report from Press TV implies that Speaker
of Japan’s House of Representatives Yohei Kono also
backs Tehran’s position. They quote him as telling an
Iranian delegation in Tokyo led by the head of the Iranian
Parliament’s National Security and Foreign Policy Commission
Alaeddin Boroujerdi: “We believe all countries have
a unique culture and history, so they must be judged based
on factual information.” I strongly suspect that Kono
had much more to say than that, but Press TV wasn’t
about to report that particular “factual information.”
Press TV concludes: “Tokyo
has taken a neutral stance towards the recent post-election
unrest in Iran, undermining the mainstream portrayal of the
events in Tehran.”
Actually, Press TV’s analysis
may not be entirely wrong when they see the Japanese government
as having leaned in favor of the Iranian government’s
position. When Foreign Minister Hirofumi Nakasone called on
June 22nd for “the government and people of Iran [to]
exercise wisdom and cooperate to bring about a peaceful solution
to the dispute” (without calling for justice or any
democratic accounting), wasn’t his practical advice
to the Iranian people to get off the streets and “peacefully”
go back to their homes? In turn, wasn’t this pretty
much what the Ayatollah Ali Khamenei was also telling the
people to do? Even the Asahi Shinbun, in the editorial
presented in the appendix below, stated that they “pin
our hopes on the possibility of a peaceful restoration of
order within the Islamic system.”
A plausible argument could be made that the
practical sum of Tokyo’s policy has been to
back the Iranian government’s position that there is
an overriding need for a “restoration of order.”
The Japanese government officials and editorial-writers themselves
may not perceive the degree to which they have, in fact, fallen
into a line that compliments the position of the Ayatollah
Khamenei.
NEZAMMAFI NOMINATED FOR AKUTAGAWA AWARD
On the positive news front, Iranian writer
Shirin Nezammafi was among six nominees for the 141st Akutagawa
Prize for new writers of serious fiction for her story “Shiroi
Kami,” written in Japanese. She is only the third nominated
writer who comes from a country that does not use Chinese
characters. The Akutagawa Prize is considered Japan’s
most prestigious literary prize for modern fiction.
Chinese novelist Yang Yi won the same prize
last year as the first non-native Japanese speaker.
APPENDIX: NEWSPAPER EDITORIALS
Political Clash in Iran
Japan Times
June 25, 2009
The situation in Iran is tense as security
forces have clashed with protesters over the June 12 election
whose results — announced within two hours after the
polls closed — gave incumbent President Mahmoud Ahmadinejad
the win over Mr. Mir Hossein Mousavi, the moderate reform
candidate.
Despite a pre-election prediction that it
would be a neck-and-neck race, the announced results indicated
a landslide victory for Mr. Ahmadinejad — about 63 percent
of the vote from some 40 million people said to have cast
paper ballots, to Mr. Mousavi's 34 percent. This has triggered
mass protest demonstrations by supporters of Mr. Mousavi,
who has called for a new election, claiming that the president
stole the election. The demonstrations have resulted in some
500 arrests. More than 10 people are reported to have died
with hundreds injured.
In light of the the Guardian Council's admission
that the number of votes recorded in 50 cities amounted to
3 million more than the number of eligible voters, a new election
should be the best way to dispel suspicions about the election
results and calm the situation. But the council has turned
down complaints that the election was invalid, saying that
whatever irregularities existed were not serious enough to
change the outcome of the election. This attitude will make
it difficult to solve the current turmoil through legal procedures.
While Mr. Mousavi called for a continuation
of nonviolent protests, Iran's supreme leader Ayatollah Ali
Khamenei said no more protests over the election would be
allowed. The Revolutionary Guards warned on their Web site
that protesters will face "revolutionary confrontation."
More severe crackdowns, however, could generate
even greater protests that could shake the present regime.
Another scenario would be a break in the delicate balance
between conservative and reform forces with the heavy-handed
politics of hardline conservatives prevailing. While clerics
have ultimate political power in Iran, democratic procedures
have functioned comparatively better there than in other Islamic
nations in the Middle East. This trait should not be weakened.
Growing Turmoil in Iran
Asahi Shinbun
June 24, 2009
Lives have been lost in escalating clashes
between Iranian security forces and citizens challenging the
outcome of Iran's June 12 presidential election.
Incumbent President Mahmoud Ahmadinejad, a
hard-line conservative, swept the election with more than
60 percent of the votes. His reformist opponent, former Prime
Minister Mir Hossein Mousavi, lodged an appeal, citing vote
count fraud. Around the nation, Mousavi supporters took to
the streets in protest.
In his speech last Friday, Ayatollah Ali Khamenei,
Iran's supreme leader, denied the claims of election fraud
and harshly warned protesters to stay off the streets. The
next day, pro-reform citizens clashed with security forces
in a renewed wave of violence. Khamenei's speech must have
served as the cue for security forces to crack down on dissidents.
Tehran is currently under tight security,
but we doubt this will help restore order to the nation. Mousavi
is insisting that the election be declared invalid while former
President Akbar Hashemi Rafsanjani, a moderate conservative,
is also critical of the Ahmadinejad administration.
The fact that the administration is being
propped up by the Basij volunteer militia, which is linked
to the Iranian Revolutionary Guards, has drawn fire not only
from reformists but even some conservatives as well. And now
that Khamenei has shown his support for the administration,
some street demonstrators have begun denouncing the supreme
leader in public.
The situation is fluid, and we cannot but
be deeply concerned about developments in the days ahead.
One worry is that Iran's dictatorial tendencies
could become even more pronounced along with the administration's
use of police and military forces to crack down on dissidents.
And in order to tighten its reins at home, the administration
may overplay foreign threats and let the Revolutionary Guards
lead the nation down the path of militarism.
In that event, we cannot refute the possibility
of Iran's uranium enrichment program, which has continued
in defiance of the United Nations Security Council resolution,
leading to nuclear armament.
Another worry is that Iran's Islamic system
itself could collapse as a result of further escalation of
popular protests against the current administration's hard-line
policies. Some military and police officers do not approve
of the ruthlessness of the Revolutionary Guards. Should they
decide to side with dissidents, the nation could be thrown
into the deepest chaos since the Iranian Revolution.
Such worries may be overblown. However, nobody
anticipated the collapse of the pro-American regime of Mohammad
Reza Shah Pahlavi 30 years ago. The Iranian Revolution that
brought the monarch down had begun with the administration's
ruthless suppression of pro-democracy elements.
For the time being, we pin our hopes on the
possibility of a peaceful restoration of order within the
Islamic system. If the nation's reformists and moderate conservatives
manage to regain their ground with the support of the public
at large, they could become a force capable of holding Khamenei
and the administration in check to some degree.
Transforming itself into an open and democratic
Islamic system is the key to Iran's future stability. The
administration must refrain from violent hard-line measures
and guarantee freedom of the press.
A more dictatorial and unstable Iran will
adversely affect the entire Middle East. Japan, the United
States and nations of Europe, which are keeping their distance
from the Ahmadinejad administration, must prevail on Russia,
China and other pro-Ahmadinejad nations to work together to
prevent Iran from going in any extreme direction.